Άρρεν ασθενής περίπου 50 ετών χωρίς ιατρικό ιστορικό για σοβαρές παθήσεις, προσήλθε στο ιατρείο αναφέροντας διόγκωση στην αριστερή βουβωνική περιοχή από έτους. Ο ασθενής ήταν ενεργός επαγγελματικά σε εργασία που απαιτούσε άρση βάρους καθημερινά και σε ακατάληλλη στάση σώματος, όπως για παράδειγμα σε επίκυψη. Συμφωνήθηκε να χειρουργηθεί με τοπική αναισθησία. Κατά τη διάρκεια του προεγχειρητικού ελεγχου προέκυψε ότι έπασχε από αδιάγνωστη οξεία νεφρική ανεπάρκεια.
Ο ασθενής παραπέμφθηκε σε νεφρολόγο για θεραπεία και με την κλινική του καλυτέρευση και με σύμφωνη γνώμη του νεφρολόγου, οδηγήθηκε στο χειρουργείο νωρίς το πρωί. Η επέμβαση κράτησε λιγότερο από 30 λεπτά με τοποθετήση πλέγματος και καθήλωσή του στην κατάλληλη θέση. Το βράδυ της ίδιας μέρας έλαβε εξιτήριο και οδηγίες για κατ οίκον ανάπαπαυση, αναλγησία κτλ. Επέστρεψε στην εργασία του κανονικά. Στην επανεξέταση μετά από 6 μήνες ήταν ελευθερος άλγους ή άλλη ενόχλησης.
Σημείωση. Πολλές φορές οι ασθενείς παρατηρούν διόγκωση στη βουβωνική περιοχή και καταλαβαίνουν ότι πάσχουν από βουβωνοκήλη, αλλά την ανατάσσουν οι ίδιοι και αφήνουν να περάσει χρόνος, κάτι που οδηγεί στη διόγκωσή της και ενίοτε σε έντονο πόνο. Με το πέρασμα του χρόνου το περιεχόμενο κήλης προσκολλάται στους πέριξ ιστούς και το χειρουργείο γίνεται πιο εργώδες για το χειρουργό. Καλό είναι οι ασθενείς να χειρουργούνται το συντομότερο δυνατό ώστε να προλαμβάνεται η κήλη στην έναρξή της.